Tahoe Keys applies for herbicide trial in effort to fight aquatic invasive species