Herbicides may be used on invasive species in Tahoe Keys